In realtà, nonostante tutte le più buone intenzioni, il blog è nato più tardi rispetto all’account di Instagram perchè, come spiegato nella pagina chi siamo, era nato tutto per gioco.
Ora stiamo cercando di recuperare il tempo perso, caricando anche qui tutto quello che in questi mesi abbiamo pubblicato di là. Per cui chi ha tempo (e voglia ! ogni tanto si ha solo voglia di sedersi a non fa niente dopo giornate intense) con santa pazienza si mette a fare questo “lavoretto”.
Per cui se notate un certo sfasamento rispetto alle foto pubblicate su Instagram abbiate pazienza e non pensate male !
It would seem that we have become crazy, we publish recipes at random, regardless of the seasons nor the order in which they were cooked …
Actually, despite all the best intentions, the blog was born later than Instagram’s account because, as explained on “aboout us” page, it all started as a game.
Now we are trying to recover the lost time, uploading here all that we have published over the past few months. So whoever has time (and in the mood for… every now and then you just want to sit down doing nothing after intense days !) with lot of patience does this “job”.
So if you notice a certain time lag compared to photos posted on Instagram, be patient and do not think badly !
Federica e Francesca