ECCOCI FINALMENTE ! – AND FINALLY, HERE WE ARE !

Eccoci finalmente !

Dopo tanti rinvii, annunci fasulli, promesse non mantenute, ora è tutto vero !

Scusate ma siamo due donne super impegnate ! 😉

Adesso pian piano cercheremo di recuperare il tempo perso e cominceremo con il caricare qui tutte le ricette apparse già su instagram e ovviamente qualcosa in più.

Intanto cominciamo a dirvi chi siamo e come è nata questa avventura….

Federica: attualmente single, sempre con la valigia in mano, viaggiatrice instancabile ed avventurosa, famiglia di origine sparsa nel mondo, curiosa e ottimista ogni oltre limite, amante dell’Oriente. Mi piace cucinare e sperimentare. Compagna di banco di Francesca al liceo.

Francesca: tranquillamente sposata da 35 anni, 3 figli grandi, 5 fratelli e 2 sorelle, vivo in una piccola cittadina della provincia di Varese, sempre in forma con pilates e yoga, la mia prima risposta è no, amante dell’isola d’Elba. Mi diverto a cucinare. Compagna di banco di Federica al liceo.

In una noiosa e piovosa domenica di gennaio, non avendo nulla da fare ma incapace come sempre di star ferma e tranquilla, Federica decide di mettere a frutto la spesa fatta cominciando a cucinare…Soddisfatta del risultato, fa una foto al piatto per pubblicarla sul suo account instagram ma con una delle sue tante balzane idee decide di aprirne uno nuovo tutto dedicato alle foto di cucina. Dopo 3 giorni telefona a Francesca e la coinvolge in questa avventura. Ovviamente Francesca ha immediatamente risposto di no, ma dopo mezz’ora arriva un whatsapp con una foto e una ricetta….e così tutto è iniziato !

Poco alla volta stiamo crescendo e ottenendo consensi e followers su IG, con la precisa scelta di non comprare “voti e persone”, vogliamo che ci seguiate spontaneamente !

Da qui l’idea di farne un blog dove oltre alle ricette delle foto che continueremo a pubblicare su IG, vi racconteremo anche qualcosa di noi, cose e posti che ci piacciono, avventure e disavventure varie !

A presto,

F & F

 

And finally, here we are !

After many postponements, fake announcements and empty promises, now it’s all true !

Sorry but we’re two women super busy ! 😉

Now, little by little, we’ll try to make up for lost time and we start with the uploading here of all the recipes already appeared on IG and, obviously, something more.

First of all we begin to tell you about us and how all this started…

Federica: Currently single, always with the suitcase in my hand, a tireless and adventurous traveler, a family of origin scattered throughout the world, curious and optimistic beyond the limit, Asia lover. I love cooking and  experimenting. Sharing my desk with Francesca during High School.

Francesca: quietly married for 35 years, 2 sons and 1 daughter, 5 brothers and 2 sisters, living in a small town in the province of Varese, always in shape with pilates and yoga, my first answer is no, lover of the island of Elba. I enjoy cooking. Sharing my desk with Federica during High School.

In a boring and rainy Sunday of January, having nothing to do but unable as usual to stand still and quiet, Federica decides to make the most of the groceries by starting to cook… Satisfied with the result, takes a photo to the plate to publish it on her instagram account but with one of her many outlandish ideas she decides to open a new one dedicated to recipes’ photos. After 3 days she calls Francesca and engages her in this adventure. Obviously Francesca immediately answered no, but after half an hour a whatsapp comes with a picture and a recipe …. and so everything started!

Little by little we are growing up and gaining IG’s consensus and followers, with the precise choice of not buying “votes and people”, we want you to follow us spontaneously!

Hence the idea of making a blog where besides the recipes of the photos that we will continue to publish on IG, we will also tell you something about us, things and places we like, adventures and misadventures!

See you soon,

F & F

Lascia un commento

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.