IL LUSSO DELLE PICCOLE COSE – THE LUXURY OF THE LITTLE THINGS

Oggi ho fatto qualche telefonata in Italia e in modo unanime uno dei primi commenti è stato “beata te che sei al caldo, qui sta iniziando il fresco”…

Ma a me piace l’inverno, forse perchè sono nata in febbraio e si dice che siamo inconsciamente portati ad amare il periodo in cui siamo nati. E poi qui è stagione di piogge, piove tutti i giorni e il quadro non è proprio quello del bel temporalone tropicale su una spiaggia incontaminata ! No, devi stare attenta a dove metti i piedi per le mille pozzanghere, le macchine che passano e se ne infischiano dei pedoni, la t-shirt incollata 2 volte addosso, per il caldo e la pioggia, e quando infine torni a casa i vestiti non asciugano mai e tu dopo la doccia sei accaldata tanto quanto prima…uff…

Vuoi mettere il primo freschino, la prima volta che ci si mette a poltrire sul divano con la copertina e una tazza di qualcosa di caldo fra le mani ? Come ad esempio l’ottimo chai latte di deepkachai bevuto in una bella tazza ….Davvero buonissimo, ma solo l’idea di bere una cosa calda per il momento mi fa rizzare i capelli in testa, per cui me lo godrò al mio rientro in Italia

Today I made a few phone calls in Italy and unanimously one of the first comments was “blessed you who are warm, here is starting fresh” …

But I like winter, maybe because I was born in February and it is said that we are unconsciously brought to love the period we were born. And then here is rainy season, it rains every day and the picture is not really that of the beautiful tropical heavy rain on an unspoiled beach! No, you have to be careful where you put your feet for the thousand puddles, the cars that pass and don’t care about pedestrians, the 2 times sticking t-shirt, first for the heat and then for the rain, and when finally go home the clothes never dry, and after shower you are sweating again … uff …

Want to compare to the first chilly, the first time that we begin to lounging on the couch with a blanket and a cup of something warm in your hands ?
For example, the great chailatte of @deepka.chai drank in a nice pottery …. Really very good, but just the idea of drinking a hot thing for the moment makes my hair stand, so I will enjoy it when I’ll be back in Italy.

Federica

 

Lascia un commento

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.