Regali cinesi….. – Chinese gifts….

Tra le tante cose fatte nella mia vita sono stata anche una studentessa di cinese all’Università di Cà Foscari a Venezia; dopo tanti anni ho provato a seguire un corso per vedere se ancora mi ricordavo qualcosa…

Dopo il buio iniziale delle prime lezioni, con mia grande soddisfazione pian piano i ricordi cominciavano ad affiorare ma ho dovuto fingere di sapere meno di quanto in realtà sapessi perché avevo dichiarato alla prof e ai miei compagni di corso di essere assolutamente alle prime armi !

A fine anno la nostra insegnante ci ha regalato come ricordo del corso delle bacchette e stasera, ritrovandole in un cassetto ho deciso di preparare una cena per usarle. Ovviamente ho accompagnato la zuppa con dell’ottimo the verde cinese !

Among the many things done in my life I was also a Chinese student at the University of Cà Foscari in Venice; after many years I tried to follow a course to see if I still remembered something …

After the initial darkness of the first lessons, with my great satisfaction memories slowly began to surface but I had to pretend to know less than I actually knew because I had declared to the teacher and my classmates to be absolutely novice!

At the end of the year our teacher gave us as a souvenir of the course a pair of chopsticks and tonight, finding them in a drawer I decided to prepare a dinner to use them. Obviously I accompanied the soup with an excellent Chinese green tea !

祝你好胃口 ! (buon appetito – enjoy your meal)

Federica

 

Lascia un commento

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.